Меня неизменно радуют слова, которые возникают прямо на глазах и закрепляются в языке ( Read more... )

Японские милитаристы смеялись над листовками, которые американские войска сбрасывали им на голову во время Второй Мировой. Поскольку в тогдашнем японском языке не было устойчивого выражения "свобода слова", американцы при перечислении ништяков демократии переводили его, как "свобода употребления любых слов". Японцам отчего-то было смешно ( Read more... )

Originally posted by babkin_k at Подводники тоже обижаются. Не только промышленники

Click to view

Только что, восхищенно матерясь, придумал новый глагол:

ОВНЕБЕНЕТЬ

В университете я учился по специальности "Преподаватель русского языка и литературы". Причем, судя по направленности практики - для хороших специализированных школ, и только если дотянуть до аспирантуры - то для вузов ( Read more... )

По ходу изучения статьи про Чудово в Википедии по-китайски начал дополнять статью Чудово по-русски ( Read more... )

Вдруг вспыхнула дискуссия - склоняется Чудово или нет ( Read more... )

Систематически ловлю себя на том, что устно - чаще про себя, но иногда и среди людей - называю интернет в женском роде и славянским образом:

Нитернеть

И даже этимология славянская просматривается. "Нити" в корне, и суффиксы типично славянские.

Дарю Задорнову. Но если что - я придумал!

Интересная тема для филологической диссертации - названия местных брендов и зависимость словообразования в них от характера товара ( Read more... )

Прослушал я тут вдохновенную (хотя и флегматичную по обыкновению) речь Вассермана о внутренней логике языка. Но так и не понял - а что он, собственно, имел в виду.

По внутренней логике языка кофе как раз таки должно быть среднего рода. А его мужской род - это, наоборот, несколько оживляющая языковую систему случайная нелогичность.

Точно так же по ( Read more... )